Término popular para designar algún dispositivo o recurso (componente). Podemos traducirlo como “gambiarra” en portugués.